03.062 Auslieferungsverfahren. Vertrag mit der Französischen Republik (Geschäft des Bundesrates)
08.10.2004 · Herbstsession 2004 · 47. Legislatur
1448 Schlussabstimmung
1 · Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über das vereinfachte Auslieferungsverfahren und über die Ergänzung des Europäischen Auslieferungsübereinkommens vom 13. Dezember 1957
Geschäft auf Parlament.chEntschuldigt/Abwesend: 17 Ratsmitglieder (inkl. Präsident/in)
Stimmverhalten pro Ratsmitglied
| Nachname | Vorname | Partei | Parl Group | Kanton | Verhalten |
|---|---|---|---|---|---|
| Amstutz | Adrian | SVP | V | BE | Ja |
| Imfeld | Adriano | CVP | M-E | OW | Ja |
| Bugnon | André | SVP | V | VD | Ja |
| Daguet | André | SP | S | BE | Ja |
| Reymond | André | SVP | V | GE | Ja |
| Hämmerle | Andrea | SP | S | GR | Ja |
| Gross | Andreas | SP | S | ZH | Ja |
| Thanei | Anita | SP | S | ZH | Ja |
| Menétrey-Savary | Anne-Catherine | GRÜNE | G | VD | Ja |
| Loepfe | Arthur | CVP | M-E | AI | Ja |
| Haering | Barbara | SP | S | ZH | Entschuldigt |
| Marty Kälin | Barbara | SP | S | ZH | Ja |
| Heim | Bea | SP | S | SO | Ja |
| Hess | Bernhard | SD | FRAKTIONSLOS | BE | Abwesend |
| Banga | Boris | SP | S | SO | Ja |
| Gadient | Brigitta M. | SVP | V | GR | Ja |
| Häberli-Koller | Brigitte | CVP | M-E | TG | Ja |
| Zuppiger | Bruno | SVP | V | ZH | Ja |
| Sommaruga | Carlo | SP | S | GE | Ja |
| Baader | Caspar | SVP | V | BL | Ja |
| Bühlmann | Cécile | GRÜNE | G | LU | Ja |
| Galladé | Chantal | SP | S | ZH | Ja |
| Favre | Charles | FDP | RL | VD | Ja |
| Simoneschi-Cortesi | Chiara | CVP | M-E | TI | Ja |
| Markwalder | Christa | FDP | RL | BE | Ja |
| Levrat | Christian | SP | S | FR | Ja |
| Miesch | Christian | SVP | V | BL | Ja |
| Speck | Christian | SVP | V | AG | Ja |
| Waber | Christian | EDU | E | BE | Ja |
| Egerszegi-Obrist | Christine | FDP | RL | AG | Ja |
| Goll | Christine | SP | S | ZH | Ja |
| Mörgeli | Christoph | SVP | V | ZH | Ja |
| Darbellay | Christophe | CVP | M-E | VS | Ja |
| Janiak | Claude | SP | S | BL | Ja |
| Ruey | Claude | LDP | RL | VD | Ja |
| Vischer | Daniel | GRÜNE | G | ZH | Ja |
| Berberat | Didier | SP | S | NE | Ja |
| Burkhalter | Didier | FDP | RL | NE | Ja |
| de Buman | Dominique | CVP | M-E | FR | Ja |
| Leuthard | Doris | CVP | M-E | AG | Ja |
| Stump | Doris | SP | S | AG | Ja |
| Bezzola | Duri | FDP | RL | GR | Ja |
| Engelberger | Edi | FDP | RL | NW | Ja |
| Bigger | Elmar | SVP | V | SG | Ja |
| Bader | Elvira | CVP | M-E | SO | Ja |
| Schibli | Ernst | SVP | V | ZH | Ja |
| Jutzet | Erwin | SP | S | FR | Ja |
| Allemann | Evi | SP | S | BE | Ja |
| Abate | Fabio | FDP | RL | TI | Ja |
| Pedrina | Fabio | SP | S | TI | Ja |
| Gutzwiller | Felix | FDP | RL | ZH | Ja |
| Müri | Felix | SVP | V | LU | Abwesend |
| Walker | Felix | CVP | M-E | SG | Ja |
| Cuche | Fernand | GRÜNE | G | NE | Ja |
| Leutenegger | Filippo | FDP | RL | ZH | Abwesend |
| Cavalli | Franco | SP | S | TI | Abwesend |
| Brun | Franz | CVP | M-E | LU | Ja |
| Teuscher | Franziska | GRÜNE | G | BE | Ja |
| Oehrli | Fritz Abraham | SVP | V | BE | Ja |
| Pelli | Fulvio | FDP | RL | TI | Ja |
| Huber | Gabi | FDP | RL | UR | Ja |
| Theiler | Georges | FDP | RL | LU | Ja |
| Savary | Géraldine | SP | S | VD | Ja |
| Pfister | Gerhard | CVP | M-E | ZG | Ja |
| Müller | Geri | GRÜNE | G | AG | Ja |
| Bührer | Gerold | FDP | RL | SH | Ja |
| Parmelin | Guy | SVP | V | VD | Ja |
| Fehr | Hans | SVP | V | ZH | Ja |
| Kaufmann | Hans | SVP | V | ZH | Ja |
| Rutschmann | Hans | SVP | V | ZH | Ja |
| Stöckli | Hans | SP | S | BE | Ja |
| Widmer | Hans | SP | S | LU | Ja |
| Hassler | Hansjörg | SVP | V | GR | Ja |
| Walter | Hansjörg | SVP | V | TG | Ja |
| Fehr | Hans-Jürg | SP | S | SH | Abwesend |
| Gysin | Hans Rudolf | FDP | RL | BL | Abwesend |
| Wandfluh | Hansruedi | SVP | V | BE | Ja |
| Mathys | Hans Ulrich | SVP | V | AG | Ja |
| Studer | Heiner | EVP | E | AG | Ja |
| Weyeneth | Hermann | SVP | V | BE | Ja |
| Fässler-Osterwalder | Hildegard | SP | S | SG | Ja |
| Fasel | Hugo | CSP | G | FR | Ja |
| Fehr | Jacqueline | SP | S | ZH | Ja |
| Pagan | Jacques | SVP | V | GE | Ja |
| Eggly | Jacques-Simon | LDP | RL | GE | Abwesend |
| Büchler | Jakob | CVP | M-E | SG | Ja |
| Baumann | J. Alexander | SVP | V | TG | Nein |
| Hutter-Hutter | Jasmin | SVP | V | SG | Ja |
| Fattebert | Jean | SVP | V | VD | Ja |
| Rennwald | Jean-Claude | SP | S | JU | Ja |
| Rime | Jean-François | SVP | V | FR | Ja |
| Dunant | Jean Henri | SVP | V | BS | Ja |
| Cina | Jean-Michel | CVP | M-E | VS | Ja |
| Rey | Jean-Noël | SP | S | VS | Ja |
| Glasson | Jean-Paul | FDP | RL | FR | Ja |
| Maitre | Jean-Philippe | CVP | M-E | GE | Ja |
| Germanier | Jean-René | FDP | RL | VS | Ja |
| Randegger | Johannes | FDP | RL | BS | Entschuldigt |
| Schneider-Ammann | Johann N. | FDP | RL | BE | Ja |
| Dupraz | John | FDP | RL | GE | Ja |
| Kunz | Josef | SVP | V | LU | Ja |
| Lang | Josef | AI Zug | G | ZG | Ja |
| Leu | Josef | CVP | M-E | LU | Ja |
| Zisyadis | Josef | PdA | FRAKTIONSLOS | VD | Ja |
| Gross | Jost | SP | S | TG | Ja |
| Gyr-Steiner | Josy | SP | S | SZ | Ja |
| Stahl | Jürg | SVP | V | ZH | Ja |
| Riklin | Kathy | CVP | M-E | ZH | Ja |
| Fluri | Kurt | FDP | RL | SO | Ja |
| Wasserfallen | Kurt | FDP | RL | BE | Ja |
| Sadis | Laura | FDP | RL | TI | Ja |
| Maury Pasquier | Liliane | SP | S | GE | Entschuldigt |
| Recordon | Luc | GRÜNE | G | VD | Ja |
| Meier-Schatz | Lucrezia | CVP | M-E | SG | Ja |
| Stamm | Luzi | SVP | V | AG | Ja |
| Scherer | Marcel | SVP | V | ZG | Ja |
| Kiener Nellen | Margret | SP | S | BE | Ja |
| Bernasconi | Maria | SP | S | GE | Ja |
| Huguenin | Marianne | PdA | FRAKTIONSLOS | VD | Ja |
| Kleiner | Marianne | FDP | RL | AR | Ja |
| Fehr | Mario | SP | S | ZH | Ja |
| Hutter | Markus | FDP | RL | ZH | Ja |
| Wäfler | Markus | EDU | E | ZH | Ja |
| Dormond Béguelin | Marlyse | SP | S | VD | Ja |
| Bäumle | Martin | glp | FRAKTIONSLOS | ZH | Ja |
| Brunschwig Graf | Martine | LDP | RL | GE | Abwesend |
| Chevrier | Maurice | CVP | M-E | VS | Ja |
| Binder | Max | SVP | V | ZH | Präsident/in stimmt nicht ab |
| Graf | Maya | GRÜNE | G | BL | Ja |
| Robbiani | Meinrado | CVP | M-E | TI | Ja |
| Hochreutener | Norbert | CVP | M-E | BE | Ja |
| Freysinger | Oskar | SVP | V | VS | Ja |
| Ineichen | Otto | FDP | RL | LU | Ja |
| Laubacher | Otto | SVP | V | LU | Ja |
| Bruderer Wyss | Pascale | SP | S | AG | Ja |
| Günter | Paul | SP | S | BE | Ja |
| Rechsteiner | Paul | SP | S | SG | Ja |
| Föhn | Peter | SVP | V | SZ | Enthaltung |
| Spuhler | Peter | SVP | V | TG | Ja |
| Vollmer | Peter | SP | S | BE | Ja |
| Weigelt | Peter | FDP | RL | SG | Ja |
| Müller | Philipp | FDP | RL | AG | Ja |
| Hollenstein | Pia | GRÜNE | G | SG | Ja |
| Kohler | Pierre | CVP | M-E | JU | Abwesend |
| Salvi | Pierre | SP | S | VD | Ja |
| Triponez | Pierre | FDP | RL | BE | Ja |
| Vanek | Pierre | AdG | FRAKTIONSLOS | GE | Ja |
| Veillon | Pierre-François | SVP | V | VD | Ja |
| Maillard | Pierre-Yves | SP | S | VD | Abwesend |
| Schwander | Pirmin | SVP | V | SZ | Ja |
| Gysin | Remo | SP | S | BS | Ja |
| Vaudroz | René | FDP | RL | VD | Ja |
| Wehrli | Reto | CVP | M-E | SZ | Ja |
| Keller | Robert | SVP | V | ZH | Ja |
| Borer | Roland F. | SVP | V | SO | Ja |
| Hegetschweiler | Rolf | FDP | RL | ZH | Ja |
| Zapfl | Rosmarie | CVP | M-E | ZH | Ja |
| Joder | Rudolf | SVP | V | BE | Ja |
| Rechsteiner | Rudolf | SP | S | BS | Ja |
| Steiner | Rudolf | FDP | RL | SO | Ja |
| Aeschbacher | Ruedi | EVP | E | ZH | Ja |
| Lustenberger | Ruedi | CVP | M-E | LU | Ja |
| Noser | Ruedi | FDP | RL | ZH | Abwesend |
| Genner | Ruth | GRÜNE | G | ZH | Ja |
| Humbel | Ruth | CVP | M-E | AG | Ja |
| Vermot-Mangold | Ruth-Gaby | SP | S | BE | Ja |
| Cathomas | Sep | CVP | M-E | GR | Ja |
| Beck | Serge | LDP | RL | VD | Ja |
| Schenker | Silvia | SP | S | BS | Ja |
| Schenk | Simon | SVP | V | BE | Ja |
| Rossini | Stéphane | SP | S | VS | Ja |
| Leutenegger Oberholzer | Susanne | SP | S | BL | Ja |
| Pfister | Theophil | SVP | V | SG | Ja |
| Frösch | Therese | GRÜNE | G | BE | Ja |
| Meyer-Kaelin | Thérèse | CVP | M-E | FR | Ja |
| Bortoluzzi | Toni | SVP | V | ZH | Ja |
| Brunner | Toni | SVP | V | SG | Ja |
| Leuenberger | Ueli | GRÜNE | G | GE | Ja |
| Maurer | Ueli | SVP | V | ZH | Ja |
| Giezendanner | Ulrich | SVP | V | AG | Ja |
| Schlüer | Ulrich | SVP | V | ZH | Ja |
| Siegrist | Ulrich | SVP | V | AG | Ja |
| Hofmann | Urs | SP | S | AG | Ja |
| Haller Vannini | Ursula | SVP | V | BE | Ja |
| Wyss | Ursula | SP | S | BE | Ja |
| Garbani | Valérie | SP | S | NE | Ja |
| Hubmann | Vreni | SP | S | ZH | Ja |
| Müller-Hemmi | Vreni | SP | S | ZH | Ja |
| Donzé | Walter | EVP | E | BE | Ja |
| Glur | Walter | SVP | V | AG | Abwesend |
| Jermann | Walter | CVP | M-E | BL | Ja |
| Müller | Walter | FDP | RL | SG | Ja |
| Schmied | Walter | SVP | V | BE | Entschuldigt |
| Wobmann | Walter | SVP | V | SO | Ja |
| Marti | Werner | SP | S | GL | Ja |
| Messmer | Werner | FDP | RL | TG | Ja |
| Perrin | Yvan | SVP | V | NE | Ja |
| Christen | Yves | FDP | RL | VD | Ja |
| Guisan | Yves | FDP | RL | VD | Ja |
Stimmverhalten pro Fraktion
| Fraktion | Ja | Enthaltungen | Nein |
|---|---|---|---|
| EVP/EDU Fraktion | 5 (100,0%) | 0 (0,0%) | 0 (0,0%) |
| Grüne Fraktion | 14 (100,0%) | 0 (0,0%) | 0 (0,0%) |
| Freisinnig-demokratische Fraktion | 34 (100,0%) | 0 (0,0%) | 0 (0,0%) |
| 27 (100,0%) | 0 (0,0%) | 0 (0,0%) | |
| Fraktion der Schweizerischen Volkspartei | 49 (0,0%) | 1 (0,0%) | 1 (0,0%) |
| Sozialdemokratische Fraktion | 47 (100,0%) | 0 (0,0%) | 0 (0,0%) |
| Fraktionslos | 4 (100,0%) | 0 (0,0%) | 0 (0,0%) |
Ja
Enthaltung
Nein
EVP/EDU Fraktion
5 (100%)
0 (0%)
0 (0%)
Entschuldigt/Abwesend: 0 Ratsmitglieder
Grüne Fraktion
14 (100%)
0 (0%)
0 (0%)
Entschuldigt/Abwesend: 0 Ratsmitglieder
Freisinnig-demokratische Fraktion
34 (100%)
0 (0%)
0 (0%)
Entschuldigt/Abwesend: 6 Ratsmitglieder
27 (100%)
0 (0%)
0 (0%)
Entschuldigt/Abwesend: 1 Ratsmitglieder
Fraktion der Schweizerischen Volkspartei
49 (96%)
1 (2%)
1 (2%)
Entschuldigt/Abwesend: 4 Ratsmitglieder
Sozialdemokratische Fraktion
47 (100%)
0 (0%)
0 (0%)
Entschuldigt/Abwesend: 5 Ratsmitglieder
Fraktionslos
4 (100%)
0 (0%)
0 (0%)