09.055 Réduction des disparités économiques et sociales dans l'UE. Contribution de la Suisse en faveur de la Roumanie et de la Bulgarie (Objet du Conseil fédéral)
07.09.2009 · Session d'automne 2009 · 48e législature
2652 Entrer en matière
1 · Arrêté fédéral concernant la contribution de la Suisse en faveur de la Bulgarie et de la Roumanie au titre de la réduction des disparités économiques et sociales dans l'Union européenne élargie
Parlement.ch
Non
Oui: 0 (0%)
Proposition de la majorité (entrer en matière)
Abstention: 0 (0%)
Non: 6 (100%)
Proposition de la minorité Stamm (ne pas entrer en matière)
Excusé/Absent: 194 membres du Conseil (Président·e inclus·e)
Comportement de vote par membre du Conseil
| Nom | Prénom | Parti | Parl Group | Canton | Comportement |
|---|---|---|---|---|---|
| Marra | Ada | PSS | S | VD | Absent |
| Thorens Goumaz | Adèle | VERT-E-S | G | VD | Absent |
| Amstutz | Adrian | UDC | V | BE | Absent |
| von Graffenried | Alec | VERT-E-S | G | BE | Absent |
| Heer | Alfred | UDC | V | ZH | Absent |
| Glauser-Zufferey | Alice | UDC | V | VD | Absent |
| Bugnon | André | UDC | V | VD | Absent |
| Daguet | André | PSS | S | BE | Absent |
| Reymond | André | UDC | V | GE | Absent |
| Hämmerle | Andrea | PSS | S | GR | Absent |
| Geissbühler | Andrea Martina | UDC | V | BE | Non |
| Aebi | Andreas | UDC | V | BE | Non |
| Brönnimann | Andreas | UDF | V | BE | Absent |
| Gross | Andreas | PSS | S | ZH | Excusé |
| Tschümperlin | Andy | PSS | S | SZ | Absent |
| Lachenmeier-Thüring | Anita | VERT-E-S | G | BS | Absent |
| Thanei | Anita | PSS | S | ZH | Absent |
| Hodgers | Antonio | VERT-E-S | G | GE | Absent |
| Loepfe | Arthur | PDC | M-E | AI | Absent |
| Bignasca | Attilio | Lega | V | TI | Absent |
| Schmid-Federer | Barbara | PDC | M-E | ZH | Absent |
| Girod | Bastien | VERT-E-S | G | ZH | Absent |
| Heim | Bea | PSS | S | SO | Absent |
| Wyss | Brigit | VERT-E-S | G | SO | Absent |
| Gadient | Brigitta M. | PBD | BD | GR | Absent |
| Häberli-Koller | Brigitte | PDC | M-E | TG | Absent |
| Zuppiger | Bruno | UDC | V | ZH | Absent |
| Sommaruga | Carlo | PSS | S | GE | Absent |
| Baader | Caspar | UDC | V | BL | Absent |
| Galladé | Chantal | PSS | S | ZH | Absent |
| Favre | Charles | PLR | RL | VD | Absent |
| Simoneschi-Cortesi | Chiara | PDC | M-E | TI | Président·e ne vote pas |
| Markwalder | Christa | PLR | RL | BE | Absent |
| Levrat | Christian | PSS | S | FR | Absent |
| Lüscher | Christian | PLR | RL | GE | Absent |
| Miesch | Christian | UDC | V | BL | Absent |
| van Singer | Christian | VERT-E-S | G | VD | Absent |
| Wasserfallen | Christian | PLR | RL | BE | Absent |
| Goll | Christine | PSS | S | ZH | Absent |
| Mörgeli | Christoph | UDC | V | ZH | Absent |
| von Rotz | Christoph | UDC | V | OW | Absent |
| Darbellay | Christophe | PDC | M-E | VS | Absent |
| Ruey | Claude | PLR | RL | VD | Absent |
| Eichenberger-Walther | Corina | PLR | RL | AG | Absent |
| Brélaz | Daniel | VERT-E-S | G | VD | Absent |
| Jositsch | Daniel | PSS | S | ZH | Absent |
| Vischer | Daniel | VERT-E-S | G | ZH | Absent |
| Berberat | Didier | PSS | S | NE | Absent |
| Baettig | Dominique | UDC | V | JU | Absent |
| de Buman | Dominique | PDC | M-E | FR | Absent |
| Fiala | Doris | PLR | RL | ZH | Absent |
| Stump | Doris | PSS | S | AG | Absent |
| Engelberger | Edi | PLR | RL | NW | Absent |
| Graf-Litscher | Edith | PSS | S | TG | Absent |
| Bigger | Elmar | UDC | V | SG | Absent |
| Bader | Elvira | PDC | M-E | SO | Absent |
| Nussbaumer | Eric | PSS | S | BL | Absent |
| Voruz | Eric | PSS | S | VD | Absent |
| von Siebenthal | Erich | UDC | V | BE | Absent |
| Schibli | Ernst | UDC | V | ZH | Absent |
| Egger-Wyss | Esther | PDC | M-E | AG | Absent |
| Allemann | Evi | PSS | S | BE | Absent |
| Abate | Fabio | PLR | RL | TI | Absent |
| Pedrina | Fabio | PSS | S | TI | Absent |
| Müri | Felix | UDC | V | LU | Absent |
| Leutenegger | Filippo | PLR | RL | ZH | Absent |
| John-Calame | Francine | VERT-E-S | G | NE | Absent |
| Teuscher | Franziska | VERT-E-S | G | BE | Absent |
| Pelli | Fulvio | PLR | RL | TI | Absent |
| Huber | Gabi | PLR | RL | UR | Absent |
| Theiler | Georges | PLR | RL | LU | Absent |
| Pfister | Gerhard | PDC | M-E | ZG | Absent |
| Müller | Geri | VERT-E-S | G | AG | Absent |
| Parmelin | Guy | UDC | V | VD | Absent |
| Fehr | Hans | UDC | V | ZH | Absent |
| Grunder | Hans | PBD | BD | BE | Absent |
| Kaufmann | Hans | UDC | V | ZH | Absent |
| Killer | Hans | UDC | V | AG | Absent |
| Rutschmann | Hans | UDC | V | ZH | Absent |
| Stöckli | Hans | PSS | S | BE | Absent |
| Widmer | Hans | PSS | S | LU | Absent |
| Hassler | Hansjörg | PBD | BD | GR | Absent |
| Walter | Hansjörg | UDC | V | TG | Absent |
| Fehr | Hans-Jürg | PSS | S | SH | Absent |
| Gysin | Hans Rudolf | PLR | RL | BL | Absent |
| Wandfluh | Hansruedi | UDC | V | BE | Absent |
| Fässler-Osterwalder | Hildegard | PSS | S | SG | Absent |
| Hiltpold | Hugues | PLR | RL | GE | Absent |
| Glanzmann-Hunkeler | Ida | PDC | M-E | LU | Absent |
| Cassis | Ignazio | PLR | RL | TI | Absent |
| Moret | Isabelle | PLR | RL | VD | Absent |
| Fehr | Jacqueline | PSS | S | ZH | Absent |
| Bourgeois | Jacques | PLR | RL | FR | Absent |
| Neirynck | Jacques | PDC | M-E | VD | Absent |
| Büchler | Jakob | PDC | M-E | SG | Absent |
| Baumann | J. Alexander | UDC | V | TG | Absent |
| Hutter-Hutter | Jasmin | UDC | V | SG | Non |
| Rielle | Jean-Charles | PSS | S | GE | Absent |
| Rennwald | Jean-Claude | PSS | S | JU | Absent |
| Rime | Jean-François | UDC | V | FR | Absent |
| Steiert | Jean-François | PSS | S | FR | Absent |
| Dunant | Jean Henri | UDC | V | BS | Absent |
| Graber | Jean-Pierre | UDC | V | BE | Absent |
| Grin | Jean-Pierre | UDC | V | VD | Absent |
| Germanier | Jean-René | PLR | RL | VS | Absent |
| Schneider-Ammann | Johann N. | PLR | RL | BE | Absent |
| Kunz | Josef | UDC | V | LU | Absent |
| Lang | Josef | VERT-E-S | G | ZG | Absent |
| Zisyadis | Josef | PdT | G | VD | Absent |
| Aubert | Josiane | PSS | S | VD | Absent |
| Stahl | Jürg | UDC | V | ZH | Absent |
| Prelicz-Huber | Katharina | VERT-E-S | G | ZH | Absent |
| Amacker-Amann | Kathrin | PDC | M-E | BL | Absent |
| Riklin | Kathy | PDC | M-E | ZH | Absent |
| Fluri | Kurt | PLR | RL | SO | Absent |
| Favre | Laurent | PLR | RL | NE | Absent |
| Füglistaller | Lieni | UDC | V | AG | Absent |
| Schelbert | Louis | VERT-E-S | G | LU | Absent |
| Barthassat | Luc | PDC | M-E | GE | Absent |
| Meier-Schatz | Lucrezia | PDC | M-E | SG | Absent |
| Reimann | Lukas | UDC | V | SG | Non |
| Stamm | Luzi | UDC | V | AG | Absent |
| Scherer | Marcel | UDC | V | ZG | Non |
| Kiener Nellen | Margret | PSS | S | BE | Absent |
| Bernasconi | Maria | PSS | S | GE | Absent |
| Kleiner | Marianne | PLR | RL | AR | Absent |
| Weber-Gobet | Marie-Thérèse | PCS | G | FR | Absent |
| Carobbio Guscetti | Marina | PSS | S | TI | Absent |
| Fehr | Mario | PSS | S | ZH | Absent |
| Hutter | Markus | PLR | RL | ZH | Absent |
| Zemp | Markus | PDC | M-E | AG | Absent |
| Bänziger | Marlies | VERT-E-S | G | ZH | Absent |
| Bäumle | Martin | pvl | M-E | ZH | Absent |
| Landolt | Martin | PBD | BD | GL | Absent |
| Brunschwig Graf | Martine | PLR | RL | GE | Absent |
| Chevrier | Maurice | PDC | M-E | VS | Absent |
| Binder | Max | UDC | V | ZH | Absent |
| Chopard-Acklin | Max | PSS | S | AG | Absent |
| Graf | Maya | VERT-E-S | G | BL | Absent |
| Robbiani | Meinrado | PDC | M-E | TI | Absent |
| Rickli | Natalie | UDC | V | ZH | Absent |
| Hochreutener | Norbert | PDC | M-E | BE | Absent |
| Français | Olivier | PLR | RL | VD | Absent |
| Freysinger | Oskar | UDC | V | VS | Absent |
| Ineichen | Otto | PLR | RL | LU | Absent |
| Bruderer Wyss | Pascale | PSS | S | AG | Absent |
| Rechsteiner | Paul | PSS | S | SG | Absent |
| Föhn | Peter | UDC | V | SZ | Absent |
| Malama | Peter | PLR | RL | BS | Absent |
| Spuhler | Peter | UDC | V | TG | Absent |
| Müller | Philipp | PLR | RL | AG | Absent |
| Triponez | Pierre | PLR | RL | BE | Absent |
| Veillon | Pierre-François | UDC | V | VD | Absent |
| Bischof | Pirmin | PDC | M-E | SO | Absent |
| Schwander | Pirmin | UDC | V | SZ | Absent |
| Segmüller | Pius | PDC | M-E | LU | Absent |
| Wehrli | Reto | PDC | M-E | SZ | Absent |
| Lumengo | Ricardo | PSS | S | BE | Absent |
| Schmidt | Roberto | PDC | M-E | VS | Absent |
| Nordmann | Roger | PSS | S | VD | Absent |
| Borer | Roland F. | UDC | V | SO | Absent |
| Joder | Rudolf | UDC | V | BE | Absent |
| Rechsteiner | Rudolf | PSS | S | BS | Absent |
| Aeschbacher | Ruedi | PEV | M-E | ZH | Absent |
| Lustenberger | Ruedi | PDC | M-E | LU | Absent |
| Noser | Ruedi | PLR | RL | ZH | Absent |
| Humbel | Ruth | PDC | M-E | AG | Absent |
| Cathomas | Sep | PDC | M-E | GR | Absent |
| Schenker | Silvia | PSS | S | BS | Absent |
| Schenk | Simon | UDC | V | BE | Absent |
| Rossini | Stéphane | PSS | S | VS | Absent |
| Leutenegger Oberholzer | Susanne | PSS | S | BL | Absent |
| Flückiger-Bäni | Sylvia | UDC | V | AG | Absent |
| Perrinjaquet | Sylvie | PLR | RL | NE | Absent |
| Caviezel | Tarzisius | PLR | RL | GR | Absent |
| Pfister | Theophil | UDC | V | SG | Absent |
| Frösch | Therese | VERT-E-S | G | BE | Absent |
| Meyer-Kaelin | Thérèse | PDC | M-E | FR | Absent |
| Hurter | Thomas | UDC | V | SH | Non |
| Müller | Thomas | PDC | M-E | SG | Absent |
| Weibel | Thomas | pvl | M-E | ZH | Absent |
| Moser | Tiana Angelina | pvl | M-E | ZH | Absent |
| Bortoluzzi | Toni | UDC | V | ZH | Absent |
| Brunner | Toni | UDC | V | SG | Absent |
| Leuenberger | Ueli | VERT-E-S | G | GE | Absent |
| Giezendanner | Ulrich | UDC | V | AG | Absent |
| Schlüer | Ulrich | UDC | V | ZH | Absent |
| Hany | Urs | PDC | M-E | ZH | Absent |
| Haller Vannini | Ursula | PBD | BD | BE | Absent |
| Wyss | Ursula | PSS | S | BE | Absent |
| Amherd | Viola | PDC | M-E | VS | Absent |
| Donzé | Walter | PEV | M-E | BE | Absent |
| Glur | Walter | UDC | V | AG | Absent |
| Müller | Walter | PLR | RL | SG | Absent |
| Wobmann | Walter | UDC | V | SO | Absent |
| Messmer | Werner | PLR | RL | TG | Absent |
| Perrin | Yvan | UDC | V | NE | Absent |
| Nidegger | Yves | UDC | V | GE | Absent |
| Estermann | Yvette | UDC | V | LU | Absent |
| Gilli | Yvonne | VERT-E-S | G | SG | Absent |
PSS
PdT
VERT-E-S
PCS
PEV
pvl
PDC
PBD
PLR
Lega
UDC
UDF
Comportement de vote par groupe parlementaire
| Groupe parlementaire | Oui | Abstentions | Non |
|---|---|---|---|
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 0 (0,0%) | 0 (0,0%) | 6 (100,0%) |
Oui
Abstention
Non
Groupe parti bourgeois-démocratique
0 (0%)
0 (0%)
0 (0%)
Excusé/Absent: 5 membres du Conseil
Groupe des VERT-E-S
0 (0%)
0 (0%)
0 (0%)
Excusé/Absent: 22 membres du Conseil
Groupe libéral-radical
0 (0%)
0 (0%)
0 (0%)
Excusé/Absent: 35 membres du Conseil
0 (0%)
0 (0%)
0 (0%)
Excusé/Absent: 36 membres du Conseil
Groupe de l'Union démocratique du Centre
0 (0%)
0 (0%)
6 (100%)
Excusé/Absent: 54 membres du Conseil
Groupe socialiste
0 (0%)
0 (0%)
0 (0%)